அனைவருக்கும் வணக்கம்.
#தேர்தல்_பொருட்கள்_விவரம்
(வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலக்கான கையேடு 2023 - பக்கம் எண் Tamil (T) = 237-248, English (E) = 96 - 98 )
--------------------------------------------------------
(A). EVM, Electoral Rolls and others (மின்னணு வாக்குப் பதிவு இயந்திரம், வாக்காளர் பட்டியல் மற்றும் ஏனையவை)
-------------------------------------------------------
1. Control Unit - (கட்டுப்பாட்டு கருவி)
2. Ballot Unit - (வாக்குப் பதிவு கருவி)
3. VVPAT ( வாக்காளர் தாம் அளித்த வாக்கினை சரிபார்க்கும் கருவி)
4. Marked Copy of Eeletoral roll (வாக்காளர் பட்டியலின் குறியிடப்பட்ட நகல்)
{ Return Cover No.3/2}
5. Working Copies of electoral roll (குறியீடு செய்யப்பட்ட நகல்)(அதாவது(Reference Copes - ஆளறிதல் படிகள்))
{ Return Cover No.4/2}
6. Ballot Papers (for tendered votes) (வாக்கு சீட்டுகள் (ஆய்வுக்குரிய வாக்குகளுக்காக))
{Return Cover No. 3/4 Used Tendered Ballot Paper & 3/5 Unused Tendered Ballot Papers)
7. ASD List (வழக்கமான குடியிருப்பு பகுதியில் நீண்ட நாட்களாக வசிக்காதவர், இடம்பெயர்ந்தோர், இறந்தோர் பெயர் பட்டியல்)
8. CSV List if any (வகைப்படுத்தப்பட்ட பணித் தொகுதி வாக்காளர்கள் இருப்பின் அதன் பட்டியல்)
{Return Cover No.3/2}
9. Braille Ballot Sheet (பார்வையற்றோருக்கான வாக்குப்பதிவுத் தாள்)
10. Dummy Ballot Unit (மாதிரி வாக்குப்பதிவு அலகு)
11.Voting Compartment (மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரம் வைக்கப்பட்டுள்ள வாக்களிக்கும் பகுதி)
--------------------------------------------------------
(B). Forms and other formats (படிவங்கள் & ஏனைய வடிவிலுள்ள படிவங்கள்)
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
1. Statutory Booklet - 01, White Colour Resister (சட்டப்படியான கையேடு -01 , வெள்ளை நிற பதிவேடு)
--------------------------------------------------------
(i) Register of Voters in Form 17A (படிவம் 17A வாக்காளர் பதிவேடு)
{Return Cover No.2/3}
--------------------------------------------------------
2. Statutory Booklet - 02 , White Colour Booklet (சட்டப்படியான கையேடு -02, வெள்ளை நிற கையேடு)
--------------------------------------------------------
(i) List of Tendered Votes in Form - 17B (படிவம் 17B - ஆய்வுக்குரிய வாக்குகளின் பட்டியல்)
{Return Cour No.3/4}
(ii) The Account of Votes (Form- 17C) recorded (பதிவான வாக்குகளின் கணக்கு (படிவம் 17C))
{Return Cover No.1/2 & Zonal officer Cover No.7/1}
(Hand Book Page No. Tamil 277-282, English 115-117)
(iii) List of Challenged Votes in Form - 14 (படிவம் 14-எதிர்க்கப்பட்ட வாக்குகளின் பட்டியல்)
{Return Cover No.3/6}
(iv) List of blind and infirm electors in Form 14A (பார்வையற்ற மற்றும் உடல் நலிவுற்ற வாக்காளர்களின் பட்டியல் - படிவம் 14A)
{Return Cover No.2/4}
--------------------------------------------------------
3. Statutory Booklet - 03, White Colour Booklet (சட்டப்படியான கையேடு - 03 வெள்ளை நிற கையேடு)
--------------------------------------------------------
(i) Voter's Slip (வாக்காளர் சீட்டு)
{Return Cover No. 3/3 (used voter's slip) & Cover No.4/8 (unused voter's slip)}(அதாவது(Reference Copes - ஆளறிதல் படிகள்)
(Hand Book Page No. Tamil -131, English -50)
--------------------------------------------------------
4. Non - Statutory Booklet - Part A. Yellow Colour Booklet (சட்டப்படியல்லாத கையேடு - பகுதி - அ, மஞ்சள் நிற கையேடு)
--------------------------------------------------------
(i) The declarations by the Presiding Officer before the Commencement of Poll and at the end of Poll (Part - I to IV) (வாக்குப்பதிவு தொடங்குவதற்கு முன்னர் மற்றும் வாக்குப்பதிவு நிறைவடைந்த பின்னர் வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலரால் அளிக்கப்படும் உறுதிமொழிகள் (பகுதி l முதல் IV வரை))
{Return Cover No.4/5 & Zonal officer Cover No.7/1}
(Hand Book Page No. Tamil - 262 To 269, English - 106 To 111)
(ii) The Presiding Officer's Diary (வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலரின் நாட்குறிப்பு)
{Return Cover No.2/2 & Zonal officer Cover No.7/1}
(Hand Book Page No. Tamil - 270 to 276, English - 112 to 114)
(iii) Visit Sheet (பார்வை புத்தகம் / வருகைத்தாள்/வருகை விவரம் குறித்த தாள்)
{Return Cover No.2/5}
(iv) Presiding Officer's Report (l, Il,III, IV & V) (வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலரின் அறிக்கை (I,II,III, IV & V))
{ Return Cover No.1/3 (Part I, II, III) & Zonal officer Cover No.7/1 (Part IV & V) இருப்பினும் ஒன்றாக தருவதா அல்லது பிரித்து தருவதா என்று மண்டல அலுவலரிடம் கேட்டுக்கொள்ளவும்)}
(Hand Book Page No. Tamil - 250 to 261, English - 100 to 105)
(v) Form M21 - Receipts of return of election records and materials after Poll (படிவம் M21 வாக்குப்பதிவு நிறைவடைந்தப் பின்னர் திருப்பியளிக்கப்படும் தேர்தல தொடர்பான ஆவணங்கள் மற்றும் பொருட்களின் இரசீதுகள் (ஒப்புதல்))
(Hand Book Page No. Tamil - 313 to 318, English - 135 - 136)
--------------------------------------------------------
5. Non-Statutory Booklet - Part - B - Yellow Colour Booklet (சட்டப்படியல்லாத கையேடு - பகுதி - ஆ - மஞ்சள் நிற கையேடு)
--------------------------------------------------------
(i) Polling Agents/relieving agents movement Sheet (வாக்குச்சாவடி முகவர்கள்/விடுவிக்கும் முகவரின் நடமாட்டத்தாள்)
(Hand Book Page No. Tamil - 296, English - 124)
(ii) Entry Pass of Polling Agenrs/Relief Agents வாக்குச்சாவடி (முகவர்கள் / விடுவிக்கும் முகவர்களின் நுழைவுச் சீட்டு)
(Hand Book Page No. Tamil - 297 to 298, English - 125 to 126)
(iii) Declarations by the Companions of blind and infirm Voter (பார்வையற்ற மற்றும் உடல் நலிவுற்ற வாக்காளர்களின் துணைக்கு வருபவர்களால் அளிக்கப்படும் உறுதிமொழிகள்)
{ Return Cover No.2/4}
(Hand Book Page No. Tamil - 305, English =131)
(iv) The receipt book and Cash, it any , in respect of Challenged Votes (எதிர்க்கப்பட்ட வாக்குகள் குறித்த தேர்வில் ரொக்கம் மற்றும் வரவு புத்தகம் ஏதேனுமிருப்பின்)
{Return Cover No.4/6}
(Hand Book Page No. Tamil - 306 to 307, English - 132)
(v) Form of declaration by elector under Rule 49MA (Test Vote) (49MA விதியின் கீழ் வாக்காளரால் அளிக்கப்படும் உறுதிமொழி படிவம் (சோதனை வாக்கு))
{Return Cover No.4/10}
(Hand Book Page No. Tamil - 303 to 304, English - 130)
(vi) Form of declaration by elector whose name is in ASD list (குடியிருப்பு பகுதியில் நீண்ட நாட்களாக வசிக்காதவர், இடம்பெயர்ந்தோர், இறந்தோர் பெயர் பட்டியலில் பெயர் உள்ள வாக்காளர்களால் அளிக்கப்படும் உறுதிமொழி படிவம்)
{Return Cover No.4/11}
(Hand Book Page No. Tamil - 299, English - 127)
(vii) Letter of Complaint to the S.H.O. Police (காவல் நிலைய அலுவலருக்கு வரும் புகார் கடிதம்)
{Return Cover No.4/12}
(Hand Book Page No. Tamil - 308, English - 133)
(viii) Declarations obtained from electors as to theire age (வயது தொடர்பாக வாக்காளர்களிடமிருந்து பெறப்படும் உறுதிமொழிகள்)
{Return Cover No.4/9}
(Hand Book Page Tamil- 300, English - 128)
(ix) List of Eleclors who voted after giving declaration refused to give declaration (உறுதி மொழி அளிக்க மறுத்த / உறுதிமொழி அளித்தப்பின்னர் வாக்களித்த வாக்காளர்களின் பட்டியல்)
{Return Cover No.4/9}
(Hand Book Page No. Tamil - 301 to 302, English - 129)
--------------------------------------------------------
6. Candidate Information Booklet - 06 , Blue Colour Booklet (வேட்பாளர் தகவல் கையேடு - 06, நீல நிற கையேடு)
--------------------------------------------------------
(i) List of Contesting Candidates Form - 7A (போட்டியிடும் வேட்பாளர்களின் பட்டியல் படிவம் - 7A)
(ii) Photo Copy of Signature of Candidates/Agents (வேட்பாளர்கள் / முகவர்களின் கையொப்பத்தின் புகைப்பட நகல்)
--------------------------------------------------------
(C) Envelopes (உறைகள்)
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
1. Envelope Set - 01 , EVM Paper (White Colour) - உறை தொகுதி - 01, (மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரதாள்கள் (வெள்ளை நிறம்))
--------------------------------------------------------
(i) Master envelope for EVM Papers (White Colour) (மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திர தாள்களுக்கான பெரிய உறை (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.1/1)
{ உள்ளே :- கீழ்கண்ட Cover's No 1/2, 1/3, 1/4 ஆகியவற்றை வைக்க வேண்டும்}
(ii) Envelope for account of votes (Form - 17C recorded (பதிவுசெய்யப்பட்ட வாக்குகளின் கணக்கு விவரத்தாள் வைப்பதற்கான உறை (படிவம் - 17C))- (Cover No.1/2, Unsealed)
{Form in :- Statutory Booklet - 02, - Sl.No. -(ii)}
(iii) Envelope for Presiding officers Report - I (Mock Poll Certificate), II & III (வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலரின் அறிக்கைகளான I (மாதிரி வாக்குப்பதிவு சான்றிதழ்), II & III வைப்பதற்கான உறை) - (Cover No.1/3, Unsealed) {Form in :-Non - Statutory Booklet- Part - A - Sl.No.(iv)}
(iv) Envelope for VVPAT paper slip of Mock Poll (Block Colour) (மாதிரி வாக்குப்பதிவில் வாக்காளர் தாம் அளித்த வாக்கினை சரிபார்க்கும் கருவியின் காகித சீட்டுகளுக்கான உறை (கருப்பு நிறம்)) - (Cover No. 1/4, Sealed)
{Form in :- மாதிரி வாக்குப்பதிவு தாள்கள் கொண்ட உறை}
--------------------------------------------------------
2. Envelope Set - 02 , Scrutiny Documents (White Colour) ( உறை தொகுதி - 02 , கூர்ந்தாய்வு ஆவணங்கள் (வெள்ளை நிறம்))
--------------------------------------------------------
(i) Master Envelope for Scrutiny Documents (White Colour) (கூர்ந்தாய்வு ஆவணங்களுக்கான பெரிய உறை (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.2/1)
{உள்ளே:- கீழ்க்கண்ட Cover's No.2/2, 2/3, 2/4, 2/5 ஆகியவற்றை வைக்க வேண்டும்}
(ii) Envelope for Presiding officer's Diary (White Colour) (வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலரின் நாட்குறிப்பிறகான உறை (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.2/2, Unsealed)
{Form in :- Non - Statutory Booklet - Part - A - Sl.No.(ii)}
(iii) Envelope for register of voters (17A) (White Colour) (வாக்காளர் பதிவேட்டிற்கான உறை (17A) (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.2/3, Sealed).
{Form in :- Statutory Booklet - 01, Sl.No. (i)}
(iv) Envelope for the list of blind and infirm electors in Form 14-A and the declarations of the Companions (Yellow Colour) ( பார்வையற்ற மற்றும் உடல் நலிவுற்ற வாக்காளர்களின் பட்டியலுக்கான உறை (படிவம் 14A) மற்றும் உதவிக்கு வருபவர்களின் உறுதிமொழி (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.2/4 -Unsealed)
{Form in :- Statutory Booklet - 02, Sl No. (iv) & Non - Statutory Booklet - Part - B -Sl.No .(iii)}
(v) Envelope for Visit Sheet (White Colour) (பார்வை தாளுக்கான உறை (வெள்ளை நிறம்)) (Cover No.2/5, Unsealed)
{Form in :- Non Statutory Booklet - Part - A - Sl.No.(iii)}
--------------------------------------------------------
3. Envelope Set - 03, Statutory Cover (White Colour) (உறை தொகுதி - 03 சட்டப்படியான உறை (வெள்ளை நிறம்))
-------------------------------------------------------
(i) Master Envelope for Statutory Cover (White Colour) (சட்டப்படியான உறைக்கான முதன்மை உறை (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.3/1)
{ உள்ளே :- கீழ்க்கண்ட Cover's 3/2, 3/3, 3/4, 3/5, 3/6 ஆகியவற்றை வைக்க வேண்டும்}
(ii) Envelope for Marked copy of the electoral roll and list of CSV (if any) (White Colour) (வகைப்படுத்தப்பட்ட பணித்தொகுதி வாக்காளர்களின் (எவரேனுமிருப்பின்) பட்டியல் மற்றும் வாக்காளர் பட்டியலின் குறிக்கப்பட்ட நகலுக்கான உறை (வெள்ளை நிறம்))- (Cover No.3/2, Sealed)
{Form in:- PO1 அலுவரிடம் உள்ள குறிக்கப்பட்ட வாக்காளர் பட்டியல் (Marked Copy of electoral roll) & CSV list ( இருப்பின்)}
(iii) Envelope for Used voter's slips (White Colour) (பயன்படுத்தப்பட்ட வாக்காளர் சீட்டுகளுக்கான உறை (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.3/3, Sealed)
{Form in :- Statutory Booklet - 03 - Sl.No. (i) - PO3 அலுவலரிடம் உள்ள பயன்படுத்தப்பட்ட வாக்காளர் சீட்டுகள் }
(iv) Envelope for used tendered ballot papers and the list in Form 17B (White Colour) (படிவம் 17B இன் பட்டியல் மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆய்வுக்குரிய வாக்குச் சீட்டுகளுக்கான உறை (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.3/4, Sealed)
{Form in :- பயன்படுத்தப்பட்ட Tender Ballot papers (இருப்பின்) & Statutory Booklet - 02 , Sl.No. (i) - Form - 17B}
(v) Envelope for unused tendered ballot papers (White Colour) (பயன்படுத்தப்படாத ஆய்வுக்குரிய வாக்குச்சீட்டுகளுக்கான உறை (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.3/5, Sealed)
{Form in :- பயன்படுத்தப்படாத Tender Ballot papers}
(vi) Envelope for the list of challenged votes in Form 14 (White Colour) (படிவம் 14 - எதிர்க்கப்பட்ட வாக்கு பட்டியலுக்கான உறை (வெள்ளை நிறம்)) - (Cover No.3/6, Sealed)
{Form in :- Statutory Booklet - 02 - Sl.No. (iii)}
-------------------------------------------------------
4. Envelope Set - 04, Non - Statutory Cover (Yellow Colour) ( உறை தொகுதி - 04 , சட்டப்படியல்லாத உறை (மஞ்சள் நிறம்))
-------------------------------------------------------
(i) Master envelope for Non - Statutory Cover (Yellow Colour) (சட்டப்படியல்லாத உறைகளுக்கான முதன்மை உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/1 )
{ உள்ளே :- கீழ்கண்ட Cover's No. 4/2, 4/3, 4/4, 4/5, 4/6, 4/7, 4/8, 4/9, 4/10, 4/11, 4/12 ஆகியவற்றை உள்ளே வைக்க வேண்டும்}
(ii) Enveiope for Copy or copies of electoral roll (other than the marked copy) (Yellow Colour) (வாக்காளர் பட்டியலின் (குறிக்கப்பட்ட நகல் நீங்கலாக) நகல் மற்றும் நகல்களுக்கான உறை (அதாவது(Reference Copies - ஆளறிதல் படிகள்)(மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/2, Unsealed)
{Form in :- குறிக்கப்பட்ட வாக்காளர் பட்டியல் தவிர்த்து மற்ற வாக்காளர் பட்டியல்கள்}
(iii) Envelope for appointment letters of Polling Agents in Form 10 (Yellow Colour) (படிவம் 10 வாக்குச்சாவடி முகவர்கள் நியமன கடிதங்களுக்கான உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/3, Unsealed)
{Form in :- வாக்குச்சாவடி முகவர்களிடம் பெறப்பட்ட படிவம் 10}
(iv) Envelope for election duty Certificate in Form 12B (Yellow Colour) (படிவம் 12B தேர்தல் பணி சான்றிதழுக்கான உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/4, Unsealed)
{ Form in :- தேர்தல் பணியில் உள்ள அலுவலர்களிடம் பெறப்பட்ட EDC - தேர்தல் பணிச் சான்று}
(v) Envelope for declarations by the Presiding Officer (Yellow Colour) (வாக்குச்சாவடித் தலைமை அலுவலரால் அளிக்கப்படும் உறுதிமொழிக்கான உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/5, Unsealed)
{Form in :- Non-Statutory Booklet - Part - A - Sl.No.(i)}
(vi) Envelope for the receipt book and cash, if any, in respect of Challenged Votes (Yellow Colour) (எதிர்ககப்பட்ட வாக்குகள் குறித்த தேர்வில், ரொக்கம் மற்றும் வரவு புத்தகத்திற்கான உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/6, Unsealed)
{Form in :- Non - Statutory Booklet - Part - B - Sl.No.(iv)}
(vii) Envelope for (i) unused and damaged paper seals and (ii) Unused and damaged special tags (Yellow Colour) ( (i) பயன்படுத்தப்படாத மற்றும் பழுதடைந்த காகித முத்திரைகள் (ii) பயன்படுத்தப்படாத மற்றும் பழுதடைந்த சிறப்பு அட்டைகளுக்கான உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/7, Unsealed))
{Form in :- பயன்படுத்தப்படாத பயன்படுத்தப்படாத மற்றும் பழுதடைந்த (i) paper Seal (ii) Special Tag (iii) pink Paper seal (இதையும் இவ்வுறையிலே வைத்துவிடலாம்)}
(viii) Envelope for Unused Voter's Slip (Yellow Colour) (பயன்படுத்தப்படாத வாக்காளர் சீட்டுகளுக்கான உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/8, Unsealed)
{Form in :- Statutory Booklet - 03 - Sl.No.(i) - PO2 அலுவலரிடம் உள்ள பயன்படுத்தப்படாத வாக்காளர் சீட்டுகள் }
(ix) Envelope for the declarations obtained from electors as to their age and the list of such electors and the list of electors who have refused to make declarations as to their age (Yellow Colour) (வயது தொடர்பாக வாக்காளர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட உறுதிமொழிகள் மற்றும் அத்தகைய வாக்காளர்களின் பட்டியல் மற்றும் வயது தொடர்பான உறுதிமொழியை அளிக்க மறுத்த வாக்காளர்களின் பட்டியல்களுக்கான உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/9, Unsealed)
{Form in :- Non-statutory Booklet - Part - B - Sl.No.(viii) & (ix)}
(x) Envelope for the Form of declaration by elector under 49MA(Test Vote) (Yellow Colour ) (49MA இன் கீழ் வாக்காளரால் அளிக்கப்பட்ட உறுதிமொழி படிவத்திற்கான உ.றை (சோதனை வாக்கு) (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/10, Unsealed)
{Form in :- Non-Statutory Booklet - Part - B - Sl.No.(v)}
(xi) Envelope for Form of declaration by elector whose name is in ASD list(Yellow Colour) (குடியிருப்பு பகுதியில் நீண்ட நாட்களாக வசிக்காதவர், இடம்பெயர்ந்தோர் இறந்தோர் பெயர் பட்டியலில் பெயர் உள்ள வாக்காளர்களால் அளிக்கப்பட்ட உறுதிமொழி படிவத்திற்கான உறை(மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/11, Unsealed)
{Form in :- Non-Statutory Booklet - Part - B - Sl.No.(vi)}
(xii) Envelope containing letter of complaint to SHO (Yellow Colour) (காவல் நிலைய பொறுப்பு அலுவலருக்கு வரும் புகார் கடிதம் தொடர்பான உறை (மஞ்சள் நிறம்)) - (Cover No.4/12, Unsealed)
{Form in :- Non - Statutory Booklet - Part - B - Sl.No.(vii)}
-------------------------------------------------------
5. Envelope Set - 5, Handbook, Instructions and other (Brown Colour) (உறை தொகுதி - 5, கையேடு, அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் ஏனையவை (பழுப்பு நிறம்))
-------------------------------------------------------
(i) Master Envelope for Handbooks, Instructions, etc (Brown Colour) ( கையேடு, அறிவுறுத்தல்கள் போன்றவைகளுக்கான பெரிய உறை (பழுப்பு நிறம்))- (Cover No. 5/1, Unsealed)
{Form in (உள்ளே):- பயிற்சியின் போது மற்றும் தேர்தல் பொருட்களில் வழங்கப்பட்ட கையேடுகள் & அறிவுறுத்தல்களுக்கான கையேடுகள் ஆகியவற்றுடன் கீழ்க்கண்ட Cover No 5/2யினையும் வைத்திட வேண்டும் }
(ii) Envelope for (i) Used and remaining lndelible Ink Phials and (ii) Used Stamp Pad (Brown Colour) (உறைகள்(i) பயன்படுத்தப்பட்ட அழியாத மை குப்பி மற்றும் (ii) பயன்படுத்தப்பட்ட முத்திரை மைப்பொதி (Stamp Pad) (பழுப்பு நிறம்)) - (Cover No. 5/2 , Unsealed)
{Form in :- அழியாத மை குப்பி & Stamp Pad}
-------------------------------------------------------
6. Envelope for other Polling Materials (Blue Colour) (ஏனைய வாக்குச்சாவடிப் பொருட்களுக்கான உறை (நீல நிறம்)) (Cover No. 6/1)
-------------------------------------------------------
(i) Candidate information Booklet (வேட்பாளர் தகவல் கையேடு)
(ii) Other Unused forms (பயன்படுத்தப்படாத ஏனைய படிவங்கள்)
(iii) Metal Seal of the Presiding officer (வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலருக்கான உலோக முத்திரை)
(iv) Arrow Cross - Mark rubber Stamp for marking tender ballot papers (அம்புக்குறி குறுக்கு குறி கொண்ட ரப்பர் முத்திரை (ஆய்வுக்குரிய வாக்குச்சீட்டில் பதிந்திட வழங்கப்பட்டது))
(v) Cup for setting the indlible ink (அழியாத மை குப்பியை வைப்பதற்கான கோப்பை)
{Form in :- குறிப்பு :-
(i) மேற்படி உறை எண் - 6 -ல் எஞ்சிய படிவங்கள், தாள்கள், புத்தகங்களை வைத்திடலாம்.
(ii) (i)வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலருக்கான உலோக முத்திரை (ii) மாதிரி வாக்குப் பதிவு தாள் முத்திரை (iii) அம்புக்குறி கொண்ட ரப்பர் முத்திரை (iv) வேறுபடுத்திக் காட்டும் இரப்பர் முத்திரைக்குறியீடு (வாக்குச்சாவடி எண் முத்திரை) ஆகிய நான்கினையும் இதற்கென சிறிய Box வழங்கியிருந்தால் அதில் வைத்து வழங்கிவிடலாம்.
(iii) எஞ்சிய தேர்தல் பொருட்கள், அழியாத மை குப்பி வைக்கப்படும் கோப்பை, எழுது பொருட்கள் உட்பட அனைத்தையும் இதற்கென வழங்கப்படும் எழுதுபொருட்களான பெரிய பிளாஸ்ட்டிக் Box -ல் வைத்து வழங்கிடலாம்.
(iv) மேற்டி உறை (Cover No. 6/1) மற்றும் பிளாஸ்டிக் Box களில் வைக்கப்பட்டது போக மீதமுள்ளவற்றை, ஏற்கனவே தேர்தல் பொருட்கள் வைத்து வழங்கப்பட்ட பெரிய பையில் வைத்து வழங்கிவிடலாம்
(சூழலுக்கு ஏற்ப முடிவு செய்து கொள்ளவும்)
(iv) Voting Compartment (வாக்களிக்கும் மறைவிட பகுதியின் அட்டை) தனியாக வழங்கிவிடவும்.}
-------------------------------------------------------
*7. Envelope for Zonal officer Cover (உறை தொகுப்பு எண் - 7 - தேர்தல் நடத்தும் அலுவலரால் கோரப்படும் பிற படிவங்கள் ( அந்தந்த தொகுதிகளில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தால்) அவற்றை மண்டல அலுவலரிடம் வழங்குவதற்கான உறை)
-------------------------------------------------------
(i) மேற்கண்ட உறை தொகுப்புகளில் (1 முதல் 6 வரை) வழங்கப்பட்டதை தவிர அந்தந்த தொகுதிகளில் தேர்தல் நடத்தும் அலுவலர்களால் பிரத்தியோக படிவங்கள் பூர்த்தி செய்து வழங்க தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தால் உறை தொகுப்பு எண் 7 என தனியே பட்டியிலிட்டு அவ்வுறைகளை மண்டல அலுவலர்களிடம் தனியே வழங்கிடவும் (Cover No.7/1, Unsealed)
{Form in :- பிரத்தியோக படிவங்கள் இருப்பின் மண்டல அலுவலரிடம் முன்கூட்டியே பட்டியல் பெற்று அவ்வரிசைப்படி உறைகளில் வைத்து மண்டல அலுவலரிடம் வழங்கிடவும்}
-------------------------------------------------------
(D) Seals, Tags and Marks (முத்திரைகள், அட்டைகள் மற்றும் குறியீடுகள்)
-------------------------------------------------------
1. Common Address tags for Ballot Unit, Control Unit and VVPAT (வாக்குப்பதிவு கருவி, கட்டுப்பாட்டுக் கருவி மற்றும் வாக்காளர் தாம் அளித்த வாக்கினை சரிபார்க்கும் கருவிக்கான பொதுவான முகவரி அட்டைகள்)
2. Special Tags (சிறப்பு அட்டைகள்)
3. Green Paper seals for EVM (மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரத்திற்கான பச்சை காகித முத்திரைகள்)
4. Indelible Ink ( அழியாத மைக்குப்பி)
5. Rubber Stamp with arrow Cross mark (அம்புக்குறி குறுக்கு குறி கொண்ட ரப்பர் முத்திரை)
6. Metal seal for Presiding Officer ( வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலருக்கான உலோக முத்திரை)
7. Distinguishing mark rubber stamp (வேறுபடுத்திக் காட்டும் இரப்பர் முத்திரைக் குறியீடு (வாக்குச்சாவடி எண் முத்திரை))
8.Pink Paper Seal for sealing Block Envelope (கருப்பு உறையை (மாதிரி வாக்குப் பதிவு தாள்கள் கொண்ட உறை) மூடி முத்திரையிடுவதற்கான இளஞ்சிவப்பு காகித முத்திரை)
9. Mock Poll Slip Stamp (மாதிரி வாக்குப்பதிவு தாள் முத்திரை)
-------------------------------------------------------
E. கையேடுகள் மற்றும் அறிவுறுத்தல்கள்
-------------------------------------------------------
(i) The Hand Book for Presiding officer (வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலருக்கான கையேடு)
(ii) Instructions of Electronic Voting Machine & VVPAT ( மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரம் & வாக்காளர் தாம் அளித்த வாக்கினை சரிபார்க்கும் இயந்திரத்தின் அறிவுறுத்தல்கள்)
(a) Poster on How to cast vote on EVM & VVPAT (மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரம் & வாக்காளர் தாம் அளித்த வாக்கினை சரிபார்க்கும் இயந்திரத்தில் வாக்களிப்பது எப்படி என்பது குறித்த சுவரொட்டி)
(b) Brochure for Presiding Officer on use of EVM & VVPAT (மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரம் & வாக்காளர் தாம் அளித்த வாக்கினை சரிபார்க்கும் இயந்திரத்தின் பயன்பாடு குறித்து வாக்குச்சாவடி தலைமை அலுவலருக்கான கையேடு)
(c) Trouble shooting on use of EVM & VVPAT ( மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரம் & வாக்காளர் தாம் அளித்த வாக்கினை சரிபார்க்கும் இயந்திரத்தின் பயன்பாட்டில் உள்ள பழுதினை நீக்குதல் (Trouble Shooting))
(iii) Mock Poll leaflet (மாதிரி வாக்குப்பதிவு துண்டுபிரசுரம்)
(iv) Commission order of identification of electors through alternative documents (மாற்று ஆவணங்களின் வாயிலாக வாக்காளர்களின் அடையாளத்தை கண்டறிவதற்கான ஆணையத்தின் ஆணை)
(v) Phone Book / Contact Book for Polling Parties ( வாக்குச்சாவடி பணியாளர்களுக்கான அலைபேசி எண்கள் / தொடர்பு கொள்வதற்கான விவரக்குறிப்புகள்)
(vi) Checklist of Presiding Officer (வாக்குச்சாவடித் தலைமை அலுவலருக்கான சரிபார்ப்புப் பட்டியல்)
(Hand Book Page No. Tamil - 292 to 295 , English - 122 to 123)
-------------------------------------------------------
(F) Stationery items
-------------------------------------------------------
1 Stamp pad (purple) (ஸ்டாம்ப் அட்டை (இளஞ்சிவப்பு))
2. Match box (தீப்பெட்டி)
3. *Sign Boards (அடையாளம் காட்டும் பலகைகள்)
(i) Presiding Officer (வாக்குச்சாவடித் தலைமை அலுவலர்)
(ii) Polling officer - 1 (வாக்குச்சாவடி அலுவலர் - 1)
(iii) Polling officer - 2 (வாக்குச்சாவடி அலுவலர் - 2)
(iv) Polling Officer - 3 (வாக்குச்சாவடி அலுவலர் - 3)
(v) Entry (உள்ளே)
(vi) Exit (வெளியே)
(vii) Male (ஆண்)
(viii) Female (பெண்)
(ix) Polling Agent (வாக்குச்சாவடி முகவர்)
(x) You are under WEB CASTING / CCTV surveillance ( நீங்கள் இணைய ஒளிப்பரப்பு / கண்காணிப்பின் (CCTV) கீழ் உட்பட்டுள்ளீர்கள்)
(xi) Miscellaneous notice specifying area, etc as required by under Rule 31(1)(a) of The Conduct of Elections Rules 1961 (1961 ஆம் ஆண்டு தேர்தல் நடத்தை விதிகளின் 31(1) (a) ஆம் விதியின் கீழ் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளவாறு பல்வகை அறிவிப்பு குறிப்பிட்டுள்ள பகுதி)
4. Ordinary pencil (சாதாரண பென்சில்)
5. Ball pen (three blue, one red and one sliver white) (பந்துமுனை பேனா (நீல நிறம் மூன்று, சிவப்பு நிறம் ஒன்று மற்றும் வெளிர் நிறம் ஒன்று))
6.Blank paper (வெற்றுத்தாள்)
7. Pins (குண்டூசிகள்)
8. Sealing wax (மூடி முத்திரையிடுவதற்கான மெழுகு (அரக்கு))
9. Gum Paste (ஒட்டுப்பசை)
10. Blade (பிளேடு)
11. Candle Sticks (மெழுகு வர்த்திகள்)
12. The twine thread (மெல்லிய கயிறு நூல்)
13. Metal rule (உலோக அளவுகோல்)
14. Carbon paper (கார்பன் தாள்)
15. Cloth or rag for removing oil etc (எண்ணெய் போன்றவற்றை துடைப்பதற்கான துணி அல்லது கந்தல் )
16. Packing paper Sheets (சிப்பமிடும் காகிதத் தாள்கள்)
17. Cup/ empty tin/plastic box for holding indelible ink bottle (அழியாத மை குப்பியை வைப்பதற்கான கோப்பை/வெற்றுக் கலன்/நெகிழிப் பெட்டி)
18. Drawing pins (வரைதாள் குத்தூசிகள்)
19. Rubber bands (இழுவை பட்டைகள்)
20. Transparent Adhesive tape (சுருள் ஒட்டு நாடா )
-------------------------------------------------------
-குறிப்பு-
-------------------------------------------------------
தேர்தல் முடிவுற்ற பின்பு மண்டல அலுவலரிடம் தேர்தல் பொருட்கள் ஒப்படைக்கப்படுவதற்கான சுருக்கம்.
1. EVM தொகுப்பு(Control Unit, Ballot Unit, VVPAT)
2. COVERS (1 to 7 PACKET)
-------------------------------------------------------
1 PACKET -EVM PAPERS (WHITE COLOUR)(மின்னணு வாக்குப் பதிவு இயந்திர தாள்கள் (வெள்ளை நிறம்))
2 PACKET - SCRUTINY DOCUMENTS (WHITE COLOUR) (கூர்ந்தாய்வு ஆவணங்கள் (வெள்ளை நிறம்))
3 PACKET - STATUTORY COVER (WHITE COLOUR) (சட்டப்படியான உறை (வெள்ளை நிறம்))
4 PACKET - NON - STATUTORY COVER (YELLOW COLOUR) (சட்டப்படியல்லாத உறை (மஞ்சள் நிறம்))
5 PACKET - HANDBOOK, INSTRUCTIONS AND OTHER (BROWN COLOUR) (கையேடு , அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் ஏணையவை)(பழுப்பு நிறம்)
6 PACKET - OTHER POLLING METERIALS (BLUE COLOUR) (ஏனைய வாக்குச்சாவடி பொருட்களுக்கான உறை)(நீல நிறம்)
7 PACKET ZONAL OFFICER COVER (பிரத்தியோகமாக படிவங்கள் ஏதேனும் வழங்க தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தால், அவற்றை மண்டல அலுவலரிடம் வழங்குவதற்கான உறை)
-------------------------------------------------------
தேர்தல் பணி சிறக்க வாழ்த்துக்கள் 💐 நன்றி🙏
-------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment